HELP IN English     Français     Italiano   

ENGLISH

Preamble:

In order to register for an ISMF Event you have to access to the competition calendar on

http://www.ismf-ski.org/www/content/registration-race

- Click on the name of the chosen Event or on [Register] at the end of the line.

During 2012 season, it is compulsory to use ISMF online registration tool only for World Cup and Continental Championships.

- Click on the name of the chosen Race.

- Click on [REGISTER/ISCRIVITI/S’INSCRIRE]

Step 1: Registration choice

Here you can choose the language with : Language: English     Français     Italiano   

In case the Event organiser provided the information, you will find a text with registration and payment conditions (ISMF does not manage the payment).

You must provide a valid e-mail address; you will receive an e-mail of confirmation in order to check its validity. Your address could be used by the Event organiser who can provide you more information.

If the event consist of more than one race, you can choose to register for several races.

-If you have your ISMF Identification number, choose this registration procedure (this is the easiest one).

Otherwise, you can seek your ID within the World ranking in case you already took part into an ISMF competition, even if you do not have an ISMF licence.

-You can also use the registration mode that look for your details in the ISMF database.

Step 2: Competitor identification

-If you have your ISMF Identification number, this is enough.

In case the event proposes a National Cup Ranking, you have to put also your national licence number.

Step 3: Competitor confirmation

The system looks for you within ISMF database and displays your information.

You have to confirm that it’s the good racer to register.

You can take note of your ISMF ID number so to make a quick registration for another race.

Step 4: Confirmation of the registration and e-mail address

You will now receive an eMail on your identification address with a link to confirm your registration.

This step is compulsory to validate your eMail address.

Take care, you will perhaps find it in your SPAM mailbox.

In case of nothing received in few minutes, please contact the webmaster at web@ismf-ski.org

Step 5: Registration reminder

An e-mail reminds you registration and payment terms, and allows you to get access to the competitor list and Event website.

ITALIANO

Premessa:

Per iscrivervi ad un evento ISMF dovete accedere al calendario gare attraverso il sito

http://www.ismf-ski.org/www/content/registration-race

-Cliccare sul nome dell’evento prescelto oppure su [Register] in fondo alla riga.

Nel 2012 è obbligatorio l’utilizzo delle iscrizioni ISMF online solamente per gli eventi di Coppa del Mondo e Campionati Continentali.

-Cliccare sul nome della gara prescelta

-Cliccare su [REGISTER/ISCRIVITI/S’INSCRIRE]

Fase 1: Scelta dell’iscrizione

A questo punto potete scegliere la lingua con Langage: English     Français     Italiano   

Se l’organizzatore della gara ha fornito i dettagli troverete un testo che vi informa sulle condizioni d’iscrizione e di pagamento (il pagamento non viene gestito dall’ISMF).

Dovrete fornire un indirizzo e-mail valido che sarà verificato inviandovi un messaggio con il quale dovrete confermare la vostra iscrizione. Questo indirizzo potrà essere utilizzato da parte dell’organizzatore dell’evento al fine di comunicarvi ulteriori informazioni.

Se l’evento prevede più giorni di gara, potete scegliere di iscrivervi alle diverse gare.

-Se conoscete il vostro numero d’identificazione ISMF scegliete questa modalità d’iscrizione (modalità più semplice). Altrimenti potete cercarlo nella classifica mondiale permanente se avete già partecipato ad un evento ISMF, anche nel caso in cui non possediate una licenza ISMF.

-Potete ugualmente utilizzare la modalità d’iscrizione che ricerca la vostra presenza nel database ISMF.

Fase 2: Identificazione dell’atleta

-Se conoscete il vostro numero d’identificazione ISMF, questo numero è sufficiente.

Se l’evento al quale desiderate partecipare propone anche una classifica di coppa nazionale, dovete indicare anche il vostro numero di licenza nazionale.

Fase 3: Conferma dell’atleta

Il sistema vi ricerca nel database ISMF e visualizza le vostre informazioni.

Dovete confermare che è l’atleta ad iscriversi.

Potete annotare il vostro numero ID ISMF qui visualizzato in modo da poter effettuare una rapida iscrizione ad un altro evento.

Fase 4: Conferma dell’iscrizione e dell’indirizzo e-mail

Riceverà un'e-mail all'indirizzo d'identificazione con un link per confermare la sua iscrizione.

Questo passaggio è obbligatorio per convalidare il suo indirizzo email.

Controlli la casella Antispam: il messaggio di posta potrebbe essere lì.

E non riceve nulla dopo pochi secondi, contatti il webmaster dell'ISMF all'indirizzo web@ismf-ski.org

Fase 5: Reminder dell’iscrizione

Riceverete un’e-mail che vi permetterà di accedere direttamente alla lista degli iscritti, al sito internet dell’evento e che vi ricorderà le condizioni d’iscrizione e di pagamento fornite dall’organizzatore.

FRANÇAIS

Préliminaires :

Pour vous inscrire sur une compétition ISMF vous devez accéder au calendrier des compétitions

http://www.ismf-ski.org/www/content/registration-race

- Cliquer sur le nom de la compétition choisie ou sur [Register] à la fin de la ligne.

En 2012, seule les compétition de coupe de Monde et les championnats continentaux ont obligation d’utiliser les inscriptions en ligne ISMF.

- Cliquer sur le nom de la course choisie.

- Cliquer sur [REGISTER / ISCRIVITI / S'INSCRIRE]

Etape 1 : Choix de l’inscription

Vous pouvez ici choisir la langue avec Langage: English     Français     Italiano   

Si l'organisation de la compétition l'a fourni, un texte vous indique les conditions d'inscriptions et de paiement (le paiement n'est pas géré par le site ISMF).

Vous avez obligation de donner une adresse eMail valide, celui-ci sera vérifié en vous envoyant un message avec lequel vous devrez confirmer de votre inscription. Cette adresse pourra être utilisée par l'organisateur de la compétition pour vous communiquer des informations complémentaires.

Si la compétition comporte plusieurs jours de course, vous pouvez ici choisir de vous inscrire sur les différentes courses.

- Si vous connaissez votre numéro d'identification ISMF, c'est le plus simple, vous choisissez ce mode d'inscription.

Sinon vous pouvez le rechercher dans le classement mondial permanent si vous avez déjà couru une compétition ISMF, même si vous n'êtes pas licencié ISMF.

- Vous pouvez aussi utiliser le mode d'inscription qui va rechercher si vous êtes dans la base de données ISMF.

Etape 2 : Identification du compétiteur

- Si vous connaissez votre numéro d'identification ISMF, ce numéro est suffisant.

Si la compétition que vous allez faire propose aussi un classement de coupe nationale, vous devez aussi indiquer notre numéro de licence nationale.

Etape 3 : Confirmation du compétiteur

Le système vous recherche dans la base de données ISMF et affiche vos informations.

Vous devez confirmer que c'est bien le compétiteurs à inscrire.

Vous pouvez noter votre numéro ID ISMF affiché ici pour faire une inscription rapide sur une autre compétition.

Etape 4 : Confirmation de l'inscription et de l'adresse Email

Vous allez ensuite recevoir un eMail sur votre adresse d'identification avec un lien pour confirmer votre inscription.

Cette étape est obligatoire pour valider votre adresse eMail.

Attention, vous allez peut-être le trouver dans votre boite SPAM.

Si vous ne recevez rien d'ici quelques minutes, veuillez contacter le webmaster ISMF à web@ismf-ski.org

Etape 5 : Rappel de l'inscription

Vous recevez un eMail qui vous permet d'accéder directement à la liste des inscrits, au site de la compétition et vous rappel les conditions d'inscriptions et de paiement fournies par l'organisateur.

Alain Lanxade

ISMF Ranking Manager
E-mail: ranking@ismf-ski.org
www.ismf-ski.org